Por Gabriela Olivé
«a la poesía,
mi posibilidad de existencia en el mundo»
Mateo Diosque
Puntos Suspensivos Ediciones publicó «Desentierro», el nuevo libro del escritor tucumano Mateo Diosque, en una colección de poesía sin precedentes: Colección de Poesía Trans Masculina.
Leo el título en la tapa y pienso en cuerpos, plantas, piedras, minerales, cañerías, petróleo, plásticos, ciudades, pirámides, tesoros y todo lo que se pueda encontrar bajo tierra. Me pregunto inmediatamente: qué es lo que va a desenterrar en este libro la poesía del autor?
Las marcas de la oralidad en su escritura son más que un estilo definido: poesía narrativa, versos muy cortos, corte irregular de las frases gramaticales, palabras combinadas y ‘errores de ortografía’ desafían a lectoras y lectores. Es difícil una primera lectura sin tropiezos, leer en voz alta respetando la propuesta visual del texto que hace el autor tiene un efecto: la respiración cambia y la sensación de ahogo es inevitable, también una advertencia: la lectura no será cómoda.
Más allá de un cuerpo que escribe poemas, el género de ese cuerpo, la orientación sexoafectiva de ese cuerpo hay un poeta que se burla de las violencias de un mundo hostil, y está dispuesto a recuperarlo todo. Dice en un poema del libro:
«vine al cementerio a
llevarme a casa conmigo
no murió nadie
vine al cementerio a perforar
féretros
y levantar en mí a quienes dieron por muertos»
El contexto se siente como un clima de posguerra, que Alejandro Jedrzejewski ha logrado ilustrar en el arte de tapa: todo ha sufrido una herida, un derrumbe y necesita nuevos ojos para poder nombrarse y reconstruirse.

La generosidad del poeta no pasará desapercibida en un país donde un compañero trans no regresó después de ir a buscar trabajo, en un país que también reclama por las vidas desaparecidas en democracia y que sigue preguntando Dónde está Tehuel?
Lo que no se nombra no existe. En la era de nombrar mucho tiene nombres que antes no existían y Mateo no mira al costado, entiende la importancia del cambio y las historias detrás de cada nombre, se nombra a sí mismo detrás del libro como escritor, editor y tallerista “trans”, “no binario”, frente a otres que con nombrarse “poeta” ya les alcanza y sobra. Lo dice claro cuando escribe:
“lo pronunciado se
vuelve marca de
toda falta de
toda ausencia”
Francis J. Fabre pregunta al inicio del prólogo “Por qué la intimidad de algunes – sus narrativas y experiencias – se politizan más que la de otres? Cómo pensar en lo trans como algo que permea pero no limita la totalidad de la poesía, del arte?”.
La orilla en la literatura cada día se parece más a un privilegio cisheterosexual. Dicen los editores en la introducción: “Nunca es lo mismo escribir, ilustrar, resistir debiendo declarar nuestro lugar de enunciación que no hacerlo porque se sobre-entiende que se es cis-heterosexual. Eso es la cis-normatividad, la deseabilidad y validación de unos cuerpos / relatos / producciones sobre otros.”; “Somos tipos que quieren serlo, poniendo en valor nuestros recorridos de un mundo, que al amparo de sus luchas, busca ser otro y donde creemos que el arte es un camino para eso”.
Tesoros para cada persona ha guardado Mateo Diosque en este libro, porque no se multiplica lo que no se comparte. A continuación dos poemas:
duelo
te encuentro en los sueños cuando
explotan las aguas ficticias de mi ciudad y
extremadamente naturales de la
tuya cuando se ahogan los peces y
te ahogas vos y
yo te suelto para que salgas a flote mientras
me enseñás cuándo
hay que duelar
Crucifixión
tengo el lenguaje del aburrimiento
ahora que mi voz no me pertenece ahora
que la poesía no se me instala
en el cuerpo. ahora
que me reviso me doy cuenta de que
todo
se trató de
permitir que construyeran narrativas
sobre mí que
le sirvieran a otros
me arrepiento de cada palabra quhe dicho
pero
lleva la gente registro de mi existencia
la tiene a disposición
para
apedrearla y hacerla sangrar cada vez que
necesite moverme
para respirar
El libro se presentó el 15 de Julio en un evento virtual con la participación de: Gaita Nihil – director de Puntos Suspensivos Ediciones (Buenos Aires), Gabby De Cicco – poeta lesbofeminista no binarie (Santa Fé), Fer López – poeta y activista en Somos Centelleantes (Buenos Aires), Andrea Mansilla – docente, investigadora y editora (Salta), Francis J. Fabre – prologuista (reside en Buenos Aires) e Inés Púrpura – poeta, fanzinero y agitador cultural (Buenos Aires). Podes conseguirlo en formato impreso o digital en: https://www.puntossuspensivosediciones.com.ar/

Es poeta, editora, tallerista y gestora cultural. Con ediciones de fabricación propia compartió su poesía en espacios públicos y culturales de algunos países en Latinoamérica y Europa. Es autora de «No se puede armar un muñeco de nieve con cenizas del ingenio» y ha colaborado en diversas publicaciones. Junto a otrxs artistas ha impulsado en Tucumán la performance y campaña fotográfica «Trescientas», el «Festival TANOA» ganador de una Beca a la Creación del FNA, la varieté «Purpurina» y otras acciones artísticas de importante alcance. Acompaña el crecimiento de las nuevas voces desobedientes de la literatura local en su taller desde 2017 y coordina Inflorescencia Editorial.