Por Cecilia Inés Rocabado |
Agosto en Jujuy. Además del Viento Norte, los looks más veraniegos, el Éxodo y nuestra ancestral Pachamama, es un mes para agradecer y compartir. Convocarnos alrededor de festejos y ofrendas, de alimentos y bebidas de todo tipo.
Y si nos referimos a encuentros, que fortuna poder concretarlos alrededor de los libros. Este año del 7 al 15 de agosto, se celebrará la Feria del Libro Jujuy en su 22° edición, bajo el lema «Memorias a escena». El evento reunirá una amplia y variada programación con propuestas para todas las edades. Para conocer un poco más, dialogamos con María Eugenia Jaldin, una de sus organizadoras.
C: Bueno. Bueno, primero gracias por hacerte un tiempito. Este año edición número 22 de la Feria
M: 22 años ininterrumpidos.
C: Ininterrumpidos, con un lema bien claro en estos tiempos, tan necesario.
M: Claro y oportuno, me parece nuestro «Memorias en escena». En realidad nosotros, desde el momento que empezamos a pensar en poder hacer la Feria en el Cabildo, que fue el año pasado, nos parecía que necesitábamos abordar este tema,pero de una manera muy amplia, ¿no? No solo una historia política, sino ir más allá… qué significa la memoria, ¿para qué?, ¿por qué? La tomamos como un punto de partida para nuestra identidad, como una construcción colectiva que no es de una sola dirección, que puede cambiar, porque ¿viste cómo cambian los hechos y las cosas de acuerdo a las memorias de cada uno, no? Y en eso poder tratar no solo los 50 años del Golpe, sino también lo que significa la memoria para nuestro pueblo, lo que son tradiciones, cómo se respetan, la tradición oral, la transmisión de cada generación en generación. Y cómo se une todo eso. Entonces, no miramos una memoria como pasado, sino más bien una memoria tratando de ver hacia el futuro, a ver qué hacemos con eso.
C: Y en un presente que, como vos decís, resulta bien oportuno rescatar el tema de las memorias como construcción colectiva, porque bueno, estamos en una situación complicada, digamos. En varios aspectos y entonces el libro es un abrigo, es un compañero, pero también es una herramienta de lucha y de conocimiento, de sabiduría.
M: Una herramienta. Sí, totalmente. Y… estamos hablando de un mundo complicado, pero no solo a nivel local, ni país, ni nada. Estamos hablando del mundo entero. O sea, es increíble. Así que bueno, y ahora con… en el medio nos sale esto de… de la ley que quieren eh… derogar, ¿viste? Eh… y bueno, no, me parece que hay mucho para hablar, mucho para pensar, dialogar, este… y que nos ayuda a defender eso. O sea, son derechos que ya están adquiridos.
C: Sí, ¡y hay que defenderlos entre todos!
M: No importan las banderas. Eso es otra cosa. Estamos hablando de la base.
C: Va más allá. Y en ese sentido, también estuve viendo los invitados y las invitadas. ¡Tanta diversidad!. Felipe Pigna, Darío Z, Selva Almada…
M: Rita Segato.
C: Rita Segato, ¡con poesía!
M: va a estar hermoso. Lamentablemente, el libro de ella no está, porque está editado en México por una Universidad. Así que no, no está acá en Argentina, pero es un placer escucharla. Fue un placer cuando nos propusieron esta presentación. Se trata de un libro que ella viene construyendo desde que empezó, desde antes de ser exiliada, desde que arrancó con sus estudios, desde que conoció Jujuy. O sea, es toda su vida en poesía. Y la verdad es que es hermosa.
C: Fantástico. Ahí estaremos para escucharla…Otra cuestión que te quería consultar ¿hay una mesa para editoriales independientes?
M: Hay un espacio. Este año hemos armado un espacio entero para editoriales que vienen de distintas provincias. Pedimos que sean editoriales independientes y para esto solicitamos ayuda al Gobierno de la provincia de Jujuy porque no íbamos a poder solos. Las editoriales independientes tampoco pueden, eso ya lo sabemos. Ya el año pasado, dispusimos un stand y hubo un pequeño movimiento, pero queríamos algo más representativo este año, y encontramos la manera de que se conozcan las ediciones. Porque viste que una de las cosas más complicadas es el tema de la distribución.
C: La distribución, la circulación, claro.
M: La circulación. Entonces, desde hace muchísimos años venimos viendo cómo se podía hacer. Y bueno, este año se va a lograr, van a estar representados Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca, viene una editorial de Córdoba y viene la Coop de Buenos Aires, que agrupa varias editoriales independientes de la provincia de Buenos Aires. Y también tendremos un stand de una librería independiente de Bolivia.
C: Ah, qué lindo. Internacional.
M: Sí. Y todo esto va a estar en un espacio con actividades programadas por ellos mismos, de charlas, de presentaciones y alrededor de eso también vamos a tener el “Ciclo de Saberes” que ya empezamos el año pasado, este año con charlas y talleres orientados también a los editores independientes. Así que bueno, ahí trabajando a full…
C: ¡Qué lindo espacio de encuentro!
M: Si, las Ferias son lugares en donde se pueden intercambiar ideas, intercambiar material y por ahí hacer contactos, conseguir invitaciones a las Ferias de cada provincia para poder ir y mostrar el material. Así que nos parece súper interesante eso. Este año le dimos mucha mucha bolilla. Hay más de 50 editoriales independientes, que es un montón.
C: ¡Es un montón! Sí.
M: Es un montón. Y…también nosotros nos sorprendimos con la cantidad que hay.Me comentaron por ejemplo que en Tucumán hicieron un llamado abierto y que fue complicado seleccionar porque son muchísimas y está buenísimo. Por otro lado, me escribieron unas chicas de Rosario y me preguntaron si no había algún espacio comunitario. Nosotros tenemos el stand nuestro, que es el de la Feria del Libro, que agrupamos todo lo que no puede tener un stand, digamos, y recibimos material allí y los ofrecemos y los mostramos a todos. Le comenté que habíamos hecho un espacio de editoriales independientes, pero que este año habíamos arrancado con una cuestión regional. Me imagino que en Rosario deben haber miles de editoriales y es complicado aunar criterios si no están agrupadas, si no están trabajando en conjunto. Hoy en día es muy complejo y realmente nadie puede hacer nada solo.
C: Claro… También vi que abrieron otro espacio, ¡Párrafo Aparte!
M: Estuvimos buscando un nombre para ese espacio. Ya hace varios años que venimos trabajando con emprendedores. El año pasado estuvieron un fin de semana y el anteaño pasado habían estado un día, y ellos decían: «¿Por qué solamente un día?». Y realmente a la gente le gusta, aparte también estamos hablando de emprendedores, no de reventa, sino de realmente trabajo artesanal y todo esto. Y bueno, decidimos apostar a poner el espacio durante toda la Feria. Vamos a ver, es la primera vez, así que estamos viendo cómo va a funcionar. Hicimos una selección de días por temática, los que quedaron fijos son un día que es el de Instituciones, que van a participar solamente instituciones que nos están acompañando con actividades. Y otro día elegimos, comidas y vinos, que es algo que está creciendo mucho en Jujuy. Y otro día, que es el domingo, de bibliotecas,y así…
C: Súper importante y me parece que tiene que ver con lo que decías al principio de la identidad, ¿no? Los jujeños somos gente de Ferias y yo me imaginaba, el Cabildo, los libros, la comidita, el emprendedor, es como que tiene que ver también con quiénes somos nosotros como pueblo.
M: Totalmente. Y además nosotros también desde el año pasado somos Fundación, así que nada, nos hemos empezado a plantear interrogantes¿para qué?, ¿por qué? La Feria del Libro es nuestro punto de partida. Esto lo venimos trabajando hace mucho tiempo y ya lo manejamos bastante bien, pero dura una semana en un año. Creo que la Fundación nos va a permitir convertir esa pequeña plataforma cultural que ya tenemos en la Feria para distribuirla en todo el año y poder trabajar con otras propuestas. Ideas tenemos miles, pero bueno, necesitamos recaudar fondos, ver cómo gestionar y ese es otro tema. Lo que te decía, nadie puede hacer nada solo. Sí o sí necesitamos los aportes tanto del sector público como del privado. Y que se comprometan, porque también los ayuda, en cuanto a hotelería, turismo, etc.. La gente toma la Feria como una fiesta y participan muchísimo. Y eso está buenísimo. Y por eso vienen también expositores de todo el país, porque saben que la Feria de Jujuy lleva público…
María Eugenia Jaldín es gestora cultural, librera y fundadora e integrante de la Fundación Feria del Libro Jujuy (FFDLJ), institución formalmente constituida recientemente, pero que en la práctica viene impulsando, desde 2005, uno de los proyectos culturales independientes más importantes del norte argentino. Bajo su liderazgo, la Feria del Libro Jujuy se consolidó como un espacio de encuentro entre escritores, editoriales, librerías, artistas, instituciones educativas y lectores de todo el país, celebrando en este 2026 su 22° edición de manera ininterrumpida.
A lo largo de más de dos décadas, Jaldín ha promovido un modelo de gestión cultural basado en el trabajo colaborativo entre los sectores público y privado, fortaleciendo una propuesta autogestiva que ofrece cientos de actividades literarias, artísticas y académicas y que las conecta con la ciudadanía desde una marcada vocación de acceso democrático a la cultura. Su labor ha contribuido a posicionar a la Feria del Libro Jujuy como uno de los principales encuentros culturales de Jujuy y del NOA, y un referente nacional en materia de gestión independiente.
En 2024, al cumplirse veinte años de la Feria, recibió un reconocimiento de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) por su trayectoria y dedicación a la promoción del libro y la literatura en la región.
Nació en Jujuy, en octubre de 1981 y vivió 18 años en San Miguel de Tucumán, donde estudió y trabajó en distintas instituciones. Profesora y Licenciada en Letras (UNT), retornó a su provincia natal en enero de 2019. Actualmente, es docente de Nivel Superior y realiza trabajos de investigación en la FHyCS de la UNJu. Además, promueve y distribuye libros de La Papa y Edunt en Jujuy.