Por Pablo Toblli |

Montaje visual, por Alejandro Contreras Moraghi |

Sólo yo sé hasta dónde se levanta la arena / y hasta qué desolado paisaje van los pasos

Manuel J. Castilla

Mis gatos se abigarran al salvajismo, me lo entregan como una ofrenda del mapa esencial de mis ojos primeros. Comprendo. Mis gatos se sosiegan. Duermen porque ya no les hace frío. Yo retomo la escritura, entonces, espejándome en sus calores. En el celular, los mensajes de mis compañerxs paperos me avalanchan a desdecir los límites de mi hogar, de mi cuerpo aún frío e inmóvil. Me hago palabra y cuerpo de la pregnancia. Esbozo un primer señuelo, me animo a decir: “De su silencio, / por su silencio viejo como un fuego maduro / viene mi voz y va, mi voz entera”, me susurra Castilla desde los Valles calchaquíes. Me hago eco. Me detengo, entonces, nos detenemos afincando la memoria de nuestra región para gritarla desde su boca heterogénea.

Cuando La Papa comenzó su itinerario en el 2019, imaginó una red en la que pueda ser pensada la literatura de Tucumán, recuperando momentos angulares de nuestras letras pero también atendiendo a los pasos de nuestros autores más jóvenes. Sobre ese sentido, en los últimos años se comenzó a afincar el campo literario de la provincia producto de un viraje intenso que se produjo no sin el brío de editores y gestores que han reverdecido la vida intelectual de Tucumán, allá por los comienzos de los años 2000. Actualmente, podemos avizorar un trabajo fértil en las letras de nuestra región que comienza a cosechar lo labrado sobre la labor sistemática y comprometida de los colectivos culturales, que han terminado con años de soterramiento de las voces de nuestros escritores que miraban hacia Buenos Aires o Córdoba para publicar sus primeras obras, porque aquí se dormía una siesta impasible.

El comienzo del milenio supuso un antes y un después en la edición independiente de Tucumán a partir de diversos factores que confluyen en la superación de cierto letargo de la edición literaria en los años 1990, en lo que la juventud tuvo mucho que ver: ferias, festivales internacionales, congresos universitarios, cafés literarios y, sin dudas, el trabajo invaluable de editoriales y revistas culturales (Trompetas completas, La Aguja de Buffon, Culiquitaca, Minibus, Gerania, Falta Envido, Monoambiente, La Cimarrona, Gato Gordo, Inflorescencia, La Papa, Elbalaso, El Ganso Negro, entre otras) que se esforzaron en expandir los límites del oficio del escritor tucumano.

Estos meses fueron de intensas propuestas en publicaciones independientes de gran importancia, tal es así que salieron del horno, casi todas al mismo tiempo, con una cantidad considerable de tiradas en ejemplares: La Papa Editorial y Falta Envido Ediciones se propusieron revalorizar un autor clásico de la literatura de Tucumán con ediciones de una calidad superlativa, como fue el cuidado de la obra de Eduardo Perrone; Monoambiente apostó a compendiar la ingeniosa Poética del alquiler que Marcelo Martino compartía en sus redes sociales y, por su parte, Gerania Editora pisa firme con un trabajo que sostiene una publicación mensual de narrativa y poesía de autores, fundamentalmente del NOA, entre los que cabe destacar las obras reunidas de Mario Flores (Salta) y Marco Rossi Peralta (Tucumán).

La revista La Papa pretende dar cuenta del vasto panorama cultural antedicho, por lo que encontrarán, mensualmente, una gran cantidad de reseñas que atienden con aguda y creativa lectura. De La Papa, concebida en la generosidad y gestión primigenia de su mentor -Pablo Donzelli (ex Trompetas Completas)-, se desprendió un recorrido nítido que organiza el campo, amplificando los ecos de la cultura de la región, avispando el letargo. Entonces, me vuelvo a los versos de Castilla porque “todo eso lo sabemos nosotros y nos duele hacia adentro tu silencio, / nos duele que tus manos se estén volviendo lentas por la lluvia / y que en los quebrachales tu corazón se queme como un pájaro / y que por las arenas de tus huellas aún tibias / venga borrando el paso de tu canto el crepúsculo”.  Por lo tanto, soñamos en los bordes de un arte cada vez más federal que difumine el ocaso de los horizontes.

Podemos pensar, con seguridad, que La Papa se erige como un legado para los tiempos venideros, sin caída libre. Cierro el poema de Castilla, recuerdo uno de Mallarmé: “Se eleva: (¡Oh, qué lejanía encubierta en esos llamados)”.

Nota: La sección “Cuentos” trabajada por Marcelo Martino permanecerá, por este mes, en suspenso hasta tanto él pueda recuperarse. Aguardamos la vuelta de Marcelo que hizo mucho por la cultura de Tucumán, participando comprometidamente en las revistas del medio, publicando libros y fomentando la literatura joven de la provincia.

Novedad de La Papa Editorial: Sedimentos, de Hernán Carbonel (formato digital).

Sumario de julio 2021

Comentario de libros: Héctor Tizón: La poética renovadora de un paisaje agreste, por Adrián Ferrero.

Letras en arte: Rostros pero por dentro, por Maira Rivainera.

Comentario de libros: Dos aires y una puñalada, por Gabriel Gómez Saavedra.

Autores: Letras en libertad, por Jimena Vera Psaró.

Comentario de libros: De sedimentos y falsos anagramas, por Lucas Cosci.

Autores: Serie autores a contrapelo VI, por Gonzalo Roncedo.

Comentario de libros: La biblia y el calefón (de youtube), por Fabían Soberón.

Letras en teatro: Talleres de teatro: la otra vereda, por Samuel Cortéz.

Ilustraciones: Multitas… qué?, por Maximiliano Torres.

Comentario de libros: Francisco René Santucho: Obras completas, por Ana Cecilia Herrera Jotta.

Entrevistas: Entrevista a Daniel Medina, por Fabian Soberón.

Comentario de libros: Sobre la “escritura femenina”: algunos microrrelatos de Ildiko Nassr, por Cecilia Rocabado.

La Solapa: Entrevista al escritor mendocino: Jose Neimetz, autor de Tu eres para mí, la novela ganadora del premio Clarín 2018, por Diego Puig.

Comentario de libros: Erro, confluyo en mi errancia, por Pablo Toblli.

Autores: Inesperadas Convergencias. Dalmiro Coronel Lugones y Cesare Pavese, por Lucas Cosci.

Letras en arte: Todo comienza a enfriarse: de Rosalba Mirabella y Rodro Cañas, por Cecilia Vega.

Comentario de libros: El viaje (in) visible de Sylvina Bach, por Mónica Cazón.

Había una vez: Historias de burbujas. Las cosas que nos salvan, por Renata Villanueva. Selección a cargo de Ana García Guerrero.

Entrevistas: “Yo intentaba quedarme sin ninguna cosa y tratar de ver si el lenguaje podía seguir existiendo”. Entrevista a Maira Rivainera, por Pablo Toblli.

Imagen de portada: ¡Ésta es la papa!, por Alejandro Contreras Moraghi

Pablo Toblli

Es Licenciado en Letras por la UNT. Publicó los libros de poemas Nace en lo próximo (Ediciones Magna, 2015), Lucero de ruinas (Ediciones Último Reino, 2017) y el libro de ensayo Una lectura del imaginario poético de Tucumán (2000-2020) (Fundación Artes Tucumán, 2022). Es editor de La Papa Revista y redactor en Indie Hoy. Nació en Tucumán, en 1987. Su e-mail es pablotoblli@gmail.com, por cualquier contacto.