Selección a cargo de Mónica Cazón |

La papa pregunta…

¿Qué es para usted el microrrelato?

Es una forma de escritura breve, no más de una página para algunos, destinada a la reescritura, a textos nuevos, muchas veces insólitos, con una cuota de ironía que sufre un proceso de condensación e intensificación del relato. El final debe ser sorpresivo de preferencia. El título es importante a modo tal que puede dar sentido al texto. Coincido con Gérard Genette cuando expresa a propósito del tema “El arte de hacer lo nuevo con lo viejo”.

En lo personal lo considero un estilo de vida.

MICRORRELATOS

La justicia tarda…llega

Castigaba severamente al niño. Desde que la justicia le cercenó ambos brazos todo cambió. Ahora le quita las uñas una por una, y las esconde en una caja. Sólo las saca el día del cumpleaños. El niño muy contento y agradecido se las coloca rápidamente. Sabe que el regalo durará un día.

Un día de miércoles

Olvido Hormigos de miércoles visitaría a su esposo quien purgaba condena en la prisión del pueblo. Presurosa dejó a su pequeño en la cuna maternal. Olvidó sus documentos y tuvo que regresar. La casa en llamas le recordó la vela al santo milagroso. Por sofocar el incendio sufrió quemaduras de tercer grado. Fue al hospital, le cobraban un dineral: se dirigió al Banco. Al intentar el retiro, le informaron que su cuenta había sido hackeada. Entonces, recibió la llamada (en el Banco está prohibido el uso de celulares). Debió salir. Su hermana, asaltada, fue presa de una crisis. Semejante confusión terminó por llevarla al Psicoanalista. En el consultorio leyó: DE VACACIONES. Se dirigió al puente más cercano, decide suicidarse hasta nuevo aviso.

Siameses

Elda y Eldo tenían gustos dispares. Él le dijo: “Te amo demasiado” y ella no supo de qué garganta salió la voz.

Decepción

Cuando Adán y Eva despertaron, el paraíso había cambiado de lugar.

American Dream

Era la duermevela cuando retomó el tema del viaje. Qué buena decisión la de conseguir el pasaje. Debían realizarlo todas las personas de 15 años o más. Irían a Saturno, planeta recientemente descubierto. Allí el aire era fresco, todo lo necesario se encontraba en la naturaleza. Nada faltaba en ese país ubérrimo. En cuanto a los alimentos…

–Sadam.

Una voz enérgica y el chirriar de la reja terminó por despertarlo.

–Puede pedir el último deseo.

                                                                         New York, 24 de diciembre del 2006

Tan pero tan

Era una viuda tan despistada. Murió y entró en el cementerio equivocado.

La novia

A cada rato sacaba su pequeño espejo del escondite y se peinaba cambiando de modelo. Inventaba diversos moños, combinando una media blanca y otra rosa. Se lo colocaba en el pelo de tal modo que parecía un tocado novedoso. Caminaba en puntas de pie como si calzara tacos. Simulaba avanzar del brazo de un hombre, tarareaba el Ave María. Su mano cerrada a la altura de la cintura como si llevara un ramo. La mirada…

Hasta que la madre irrumpió en el cuarto.

–Laura, José Enrique murió, acéptalo de una vez.

–Y bueno –se resignó la novia– tampoco hoy podré casarme.

Diagnóstico súbito

Érase un ginecólogo distraído. Adicto a la carrera de caballos  anunció el diagnóstico con gran entusiasmo, mientras se producía el parto.

–Campeona nacional por partida doble.

–¿Cómo dijo Doctor?

–Vienen dos sin riesgo de consolidar la fase final.

La paciente recibió a sus dos potrillos sanos y rozagantes. No tuvo tiempo de pedirle que aclare los hechos. Perdió interés ahora que ambos jóvenes estudiantes emiten los relinchos más premiados de la universidad.

In Memoriam

¡Qué rico está el banquete! Pensaba la insaciable madre mientras libaba dando pequeños saltos entre uno y otro durmiente. Fue en aquel instante que el maldito manotazo cegó la vida de Mamá Zancudo.

Las clases y el éxito

El maestro de nictalografía ha tenido éxito. Cada vez vienen más alumnos. Cada vez vienen más padres que llegan agradecidos. Cada vez más abuelos que llegan a contarle que sus hijos agradecidos llevan a sus nietos felices a las clases. Al terminar la jornada el maestro ha tomado una resolución. No atenderá más a nietos felices, ni a padres agradecidos, ni a abuelos elogiosos. Considera esa avalancha de gente como un rotundo fracaso. Atribuye dicho fracaso  a que las clases de nictalografía fueron anunciadas en el lugar equivocado.

Ana María Intili ha nacido en San Miguel de Tucumán, Argentina, vive en Lima, Perú.

Es médico neuróloga y psicoterapeuta. Egresada del Programa de Literatura Peruana y Latinoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desde el 2006 sus poemas pertenecen al Programa: Estudios de Literatura de Género de Lectura Obligatoria en la Universidad de Guadalajara-México.

Finalista del Premio Copé de Poesía 2015 (Lima), con el libro Flores para el oído, y del Premio Jorge Luis Borges  (Buenos Aires, 2008). Ganadora del Gran Premio Nacional de Poesía “Ediciones Embalaje” XXXII Encuentro de Poetas Colombianas, Museo Rayo (Colombia, 2016) con su libro Al borde de la noche. Su poemario Niña de San Miguel mereció el auspicio de la Academia Iberoamérica de Poesía. Invitada especial latinoamericana para el Festival de poesía contemporánea y música: “Poetry Vicenza 2019” (Italia).

Ha publicado en Poesía: Soñando olvido (2001; 2003), Niña de San Miguel (Chile, 2005; Lima, 2006); Retorno y otros poemas (2013), Puerto Poesía / Porto Poesia (2017, edición bilingüe: castellano-italiano), Al borde de la noche (2017).

En Microficción: El hombre roto (2012; 2015), Pesadilla de amor (2014; 2019), El hombre que no paraba de reír y otros microrrelatos (2015), El amor encendió la pradera (2016), L’uomo rotto (2017, traducción al italiano).

Déjame que te cuente, Pinocho / Fatti raccontare, Pinocchio (2018, edición bilingüe: castellano-italiano), libro infantil. Además de ensayos, cuentos y artículos de interés. Sus libros han aparecidos bajo la editorial peruana: El Gato Descalzo

Poemas suyos han sido traducidos y publicados al italiano, rumano, portugués y Runa Simi. Su libro El hombre roto, traducido al italiano (2017), fue presentado en Roma, en la Galería de arte Studio Sotterraneo, junto a su poemario bilingüe Puerto Poesía / Porto Poesia (2017). Este año fue invitada a participar en el Festival de poesía: Poetry Vicenza 2019 (Italia).

Mónica Cazón

Mónica Cazón (Tucumán). Escritora, Lic. en Ciencias de la Educación y Especialista en Literatura Infantil/Juvenil. Se desempeña en la UNT en Educación No Formal. Docente en PLAT. Coordina la Asociación Literaria Lagmanovich. Fundó el CIDELIJ Tuc (Centro de Investigación, Estudio y Lectura de la Literatura infantil/juvenil -Ente Cultural-UNT- y el Laboratorio de lectura crítica e investigación “MicroLee”. Gestora cultural. Colabora en La Gaceta Literaria y otros. Lleva editos 12 libros de diferentes géneros.